Перевод: с русского на английский

с английского на русский

converging bundle

  • 1 сходящийся пучок лучей

    1) Engineering: converging bundle
    2) Chemistry: converging light
    3) Optics: pencil

    Универсальный русско-английский словарь > сходящийся пучок лучей

  • 2 сходящийся пучок

    2) Physics: convergent bundle
    3) Makarov: convergent bundle (напр. лучей), convergent bundle (напр., лучей), converging light (световых лучей)
    4) Electrical engineering: pencil (лучей света)

    Универсальный русско-английский словарь > сходящийся пучок

  • 3 пучок

    ( труб) bank, beam, bunch, bundle, ( вид напрягаемой арматуры) cable, cluster, ( в коммутации) group связь, pencil матем., ray
    * * *
    пучо́к м.
    1. bunch, bundle
    2. (излучения, частиц) beam
    выводи́ть пучо́к — extract [couple out] the beam
    пучо́к дифраги́рует — the beam is diffracted
    запира́ть пучо́к — cut off [blank] the beam
    коллими́ровать пучо́к — collimate the beam
    отража́ть пучо́к — reflect the beam
    преломля́ть пучо́к — refract the beam
    прерыва́ть пучо́к — chop [interrupt] the beam
    рассе́ивать пучо́к — scatter the beam
    расфокуси́ровать пучо́к — defocus the beam
    своди́ть вме́сте (разделё́нные) пучки́ — re-unite the (separated) beams
    фокуси́ровать пучо́к — focus the beam
    а́томный пучо́к — atomic beam
    выходя́щий пучо́к — emergent beam
    и́мпульсный пучо́к — pulsed beam
    ио́нно-фокуси́рованный пучо́к — ion-focused beam
    ио́нный пучо́к — ion beam
    ка́бельный пучо́к — loom, bunched [multi-wire] cable
    обы́чно провода́ собира́ются в (ка́бельные) пучки́ — the normal practice is to tape single-core cables together in “looms”
    пучо́к луче́й — bundle [pencil] of rays
    пучо́к луче́й собира́ется в одно́й то́чке — a bundle of rays comes to focus at a single point
    пучо́к луче́й собира́ется не в одно́й то́чке (напр. при астигматизме) — a bundle of rays comes to focus at different points
    пучо́к ме́дленных электро́нов — slow-electron beam
    молекуля́рный пучо́к — molecular beam
    моноэнергети́ческий пучо́к — monochromatic [monoenergetic] beam
    пучо́к непреры́вного излуче́ния — continuous-wave [CW] beam
    па́дающий пучо́к — incident beam
    пла́зменный пучо́к — plasma beam
    пучо́к проводо́в — wire bunch, conductor bundle
    проше́дший пучо́к — transmitted beam
    пучо́к прямы́х мат.pencil of lines
    расходя́щийся пучо́к — divergent [diverging] beam
    пучо́к рентге́новских луче́й — X-ray beam
    пучо́к све́та опт. — light beam, beam of light
    разделя́ть пучо́к све́та — separate [split] the light beam (into …)
    пучо́к све́та собира́ется в фо́кусе — the light beam closes down to a point at the focus
    пучо́к силовы́х ли́ний — bundle of lines of force
    пучо́к соедини́тельных ли́ний — тлф. брит. junction group; амер. trunk group, multiple trunk
    выделя́ть пучки́ соедини́тельных ли́ний — segregate trunk groups
    пучо́к с ре́зкими грани́цами — well-defined beam
    сходя́щийся пучо́к — convergent [converging] beam
    пучо́к труб тепл., хим.tube bundle
    пучо́к труб, гладкотру́бный — bare-tube bank
    пучо́к труб, змеевико́вый — tube-coil bank
    пучо́к труб, компа́ктный — close-tube bank
    пучо́к труб, конвекти́вный — convection tube bank
    пучо́к труб, коридо́рный — in-line tube bank
    пучо́к труб, коте́льный — tube bank
    пучо́к труб, радиа́льный — radial-flow bundle
    пучо́к труб, стеснё́нный — close tube bank
    пучо́к труб, ша́хматный — staggered tube bank
    у́зкий пучо́к — pencil (beam), narrow beam
    широ́кий пучо́к — broad [extended, extensive] beam
    электро́нный пучо́к — electron beam
    электро́нный пучо́к большо́й пло́тности — high-density electron beam
    электро́нный, ле́нточный пучо́к — strip electron beam

    Русско-английский политехнический словарь > пучок

  • 4 сходящийся пучок

    convergent bundle мат., converging beam

    Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сходящийся пучок

См. также в других словарях:

  • Bundle adjustment — right|thumb|A sparse matrix obtained when solving a modestlysized bundle adjustment problem. This is the sparsity pattern of a 992x992 normal equations(i.e. approximate Hessian) matrix. Black regions correspond to nonzero blocks.Given a set of… …   Wikipedia

  • Bachmann's bundle — is one of the four conduction tracts that make up the atrial conduction system of the heart which is responsible for transmitting the pacemaking impulses of the sinoatrial node to the rest of the heart. Bachmann s bundle originates in the… …   Wikipedia

  • Magnetosphere particle motion — A sketch of Earth s magnetic field representing the source of Earth s magnetic field as a magnet The north pole of earth is near the top of the diagram, the south pole near the bottom. Notice that the south pole of that magnet is deep in Earth s… …   Wikipedia

  • Primate basal ganglia system — The primate basal ganglia system is a symmetrical major cerebral system that has only recently been recognized. In the past, part of it was presented as motor or extrapyramidal , complementary to the corticospinal (pyramidal) system. Contrary to… …   Wikipedia

  • Lens (optics) — For other uses, see Lens. A lens. Lenses can be used to focus light. A lens is an optical device with perfect or approximate axial symmetry which tra …   Wikipedia

  • angiosperm — /an jee euh sperrm /, n. Bot. a plant having its seeds enclosed in an ovary; a flowering plant. Cf. gymnosperm. [ANGIO + SPERM] * * * ▪ plant Introduction       any member of the more than 300,000 species of flowering plants (division Anthophyta) …   Universalium

  • Glossary of botanical terms — Many of the terms used in Wikipedia glossaries (often most) are already defined and explained within Wikipedia itself. However, lists like the following indicate where new articles need to be written and are also useful for looking up and… …   Wikipedia

  • Superior olivary complex — For the cerebellar structure, see Dentate nucleus. Brain: Superior olivary complex Scheme showing the course of the fibers of the lemniscus; medial lemniscus in blue, lateral in red. (Superior olivary nucleus is labeled at center ri …   Wikipedia

  • Ligament — A ligament is a tough band of connective tissue that connects various structures such as two bones. Ligament is a fitting term; it comes from the Latin ligare meaning to bind or tie. * * * 1. A band or sheet of fibrous tissue connecting two or… …   Medical dictionary

  • nervous system, human — ▪ anatomy Introduction       system that conducts stimuli from sensory receptors to the brain and spinal cord and that conducts impulses back to other parts of the body. As with other higher vertebrates, the human nervous system has two main… …   Universalium

  • Fascism — is a totalitarian nationalist and corporatist ideology. [Heater, Derek Benjamin. 1967. Political Ideas in the Modern World. University of Michagan. Pp 41 42. [http://books.google.com/books?id=v4gFAAAAMAAJ q=fascism+%22totalitarian+nationalism%22… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»